image
image
כנס דיאלוג בגישת יחסי הקבוצות של "בסוד שיח"
23-25 ביולי 2019, כ-כב תמוז תשע"ט, ירושלים
שמחים להזמינך לכנס ה-22 של עמותת "בסוד שיח"!
הכנס מהווה הזדמנות ייחודית למפגש בין זהויות קונפליקטואליות המתקיימות בתוך הפרט, בין אנשים ובין הקבוצות בחברה. זאת,מתוך אמונה בעקרון האחריות המשותפת לקיומו ורווחתו של ה'שלם' בישראל.
הכנס מהווה כר נרחב לעיסוק בשאלות של זהות, השפעה ומנהיגות.
זו הזדמנות לגלות שותפים  וליצור  חיבורים בין אנשים וארגונים במרחב החברתי.
 
انتقل لاسفل الى العربيه
image
מטרות הכנס
1.לזמן מפגש של אנשים על שלל זהויותיהם, המהווים חלקים חיים של שלם חברתי נושם ומתהווה , לטובת שיח גלוי ואותנטי.
2.לעודד את באי הכנס לחוות ולחקור את היחסים בין השלם לבין חלקיו- לחקור קונפליקטים תוך אישיים ובין קבוצתיים, הקשורים ליחסי קבוצות בחברה בישראל.
3.לספק תשתית לשיח אודות התפקיד שאנו בוחרים לקחת.
4.לאפשר יוזמה ועשייה לטובת השלם בישראל, מתוך חיבור לבאי הכנס.
 
הכנס יתנהל כסדנה התנסותית, המהווה ארגון למידה זמני. 
משימתו הראשונית – לאפשר, לקדם ולחקור התנסות בדיאלוג, תוך התבוננות בתהליכים גלויים וסמויים, מודעים ובלתי מודעים, הכרוכים בהתנסות זו, תוך כדי התרחשותם.
 
למי מתאים הכנס?
הכנס מתאים לכל מי ש'השלם הישראלי' יקר לליבו: אזרחים, פעילים ואנשי מקצוע העוסקים בקידום דיאלוג, בהקשרים רב תרבותיים.
הכנס מאפשר מרחב לחקירת הדינמיקה שבין הזהויות השונות הנמצאות בפרט, בין הפרטים ובין קבוצות השייכות ב'שלם הישראלי'. תפיסת ה'שלם הישראלי', כמערכת מורכבת, המכילה יותר מסך כל חלקיה, נשענת על אחריות משותפת לקיומו של השלם, יחד עם שמירה על זהות אישית וקבוצתית. תפיסה זו מאתגרת אותנו כאזרחים, כפעילים ואנשי מקצוע.
 
ההקשר
השיח המתקיים בחברה בישראל כיום רווי בתהליכים סותרים. מחד, מתעצם השיח הפלגני, הדיכוטומי המדגיש פערים ושסעים בין שמאל- ימין, ערבים- יהודים, חילונים- דתיים, 'בוגד'- 'פטריוט'. מאידך, מרחב הזהויות בכל אחת מהקבוצות מתגוון ומתרחב. תהליך זה מאפשר 'פרימה' של מוסכמות ויצירת חיבורים שלא התקיימו בעבר,במרחב הבינאישי, המוניציפאלי והחברתי. 
מציאות בטחונית משתנה תכופות ומאיימת לעתים, מערכת בחירות שמחדדת פלגנות ובו זמנית גם מייצרת חיבורים, כרסום מתמיד באמון הציבור במוסדות המדינה, מחלוקות עקרוניות עזות כמו 'חוק הלאום' שמתגלעות בעת האחרונה; כל אלו מביאים אזרחים רבים לתחושה של טלטלה, קרע בין מגזרים, חוסר יציבות, וניתוק מהממסד השלטוני בישראל.
 
הכנס יתקיים בירושלים. בהיותה עיר הבירה של ישראל, מחזיקה את כל צירי הקונפליקט, ונתונה תכופות למשברים על רקע של חברה מרובת זהויות המתגוררת בה, בולטים תהליכים אלו במיוחד בה. 'ירושלים של מעלה' אף היא שותפה בריקוד האינסופי ההולך ומתהווה של זהויות ואנשים שפורמים ומחברים 'רקמות' ביניהם.
 
אנו מזמינים אתכן/ם להגיע, להשתתף, ללמוד ולהשפיע! 
 
מנהלי הכנס: מרים שפירא, דורי בר- לב
משנה למנהלים: יצחק טרכטינגוט
מנהלנים: נעה קצובר ועיסאם גאנם.
23-25 ביולי 2019, כ-כב תמוז תשע"ט, ירושלים
מתכונת העבודה והנחות יסוד

הכנס הוא ארגון למידה זמני, העוסק בדיאלוג ומבוסס על מודל פסיכו-חברתי של למידה התנסותית בגישת יחסי קבוצות (Group relations). האתגר בכנס הוא לחוות את הדיאלוג ובה בעת ללמוד ולהקיש מתוך המתרחש בכנס כארגון זמני על הקורה במציאות בישראל.
הנחת היסוד היא שבבסיס העמדות וההתנהגויות הפוליטיות והחברתיות השונות של בני האדם, מתקיימים תהליכים מודעים ולא מודעים הנובעים מצרכים ורגשות
אנושיים, ומונעים על ידי נרטיבים אישיים, מערכות רגשיות, אמונות תרבותיות משותפות, חלקן גלויות וחלקן סמויות. 
הנחה נוספת היא ש'השלם' מורכב מניגודים, המשלימים זה את זה וממלאים תפקיד זה עבור זה. בהיות ה'שלם' יצירה דינמית משתנה, אפשר ונכון לקיים דיאלוג פנימי בין מרכיביו השונים. האפשרות להכיר את עצמי כ'שלם', עוברת דרך הנכונות להכיר את האחר, ולהכיר את עצמי באמצעותו.
הכנס מורכב מאירועים שונים, במהלכם מוזמנים כולנו להתבונן על  החוויה וההתנסות, ולהכיר את הדרכים השונות באמצעותן אנו בוחרים לחיות ולהתמודד עם  מציאות חיינו, ולבטא את עצמנו במרחב הבינאישי והחברתי.
בכנס השנה נשאף לייצר פלטפורמות למינוף של יוזמות אישיות, לקידום השיח וההכרות בין חלקי השלם, בתוך ומעבר לגבולות הכנס. הכנס מאפשר ביטוי אישי, התבוננות פנימה, לקיחת תפקידים ויצירת השפעה על התהליך המערכתי- החברתי הכולל.
השתתפות בכנס ובדיאלוג אין משמען קבלה או הסכמה לעמדותיו של האחר. ההזדמנות היא לקיים דיאלוג בתוך מרחב חברתי מוסכם ובטוח, המכיל את הרגשות העמוקים והקיומיים הקשורים לאמונות ולזהות אישית. 
הכנס מורכב מאירועים שונים, בקבוצות משתנות ובגדלים שונים.
צוות הכנס
צוות הכנס כולל מגוון מתוך הקשת הפוליטית והחברתית בישראל.כולם חברי עמותת "בסוד שיח".
 
מנהלי הכנס: דורי בר- לב, מרים שפירא.
משנה למנהלים: יצחק טרכטינגוט
מנהלנים: 
נעה קצובר, עיסאם גאנם.
 
צוות המנחים (ע"פ סדר הא'-ב'):
 
אביחי אבידור M.S. עובד סוציאלי בתחום פרט זוג ומשפחה, פסיכותרפיסט, מנחה קבוצות, חבר במכון לאנליזה קבוצתית. עבודה עם קבוצות בתחום של מניעת אלימות ופיתוח דיאלוג, קבוצות טיפוליות בתחום של P.T.S.D וקבוצות שכול ואובדן.  קליניקה פרטית ברעננה בגישה יהודית והתיחסותית, טיפול פרטני זוגי וקבוצתי. תושב ראש העין.
 
אריאלה בארי בן ישי -ד"ר לפסיכולוגיה חינוכית-פוליטית, מנחת קבוצות ומכשירה מנחי קבוצות וסגל אקדמי להתמחות רב-תרבותית. מרצה במכללה האקדמית בית ברל ומנהלת-שותפה במכון ללימודים מתקדמים להנחיית קבוצות. חברה מייסדת ותושבת קהילת ואחת אל סלאם\נווה שלום.
 
דורי בר- לב- M.A. התנהגות ארגונית. יועץ ארגוני ויועץ לפיתוח מנהיגות, מנחה קבוצות, מלווה אנשים בצמתי קריירה ושינוי.  מתמחה בפסיכותרפיה משלבת גוף- נפש, במרכז 'שילוב'. מנהל עמותת 'בסוד שיח'. תושב כפר סבא.
 
עיסאם גאנם- M.A. בעבודה סוציאלית, מנחה קבוצות. עובד בשרות בתי הסוהר ומתמחה בטיפול באוכלוסיה עבריינית. תושב כפר מגאר.
 
רות דואק-  M.A. פסיכולוגית קלינית בכירה, אנליטיקאית קבוצתית, לשעבר יו"ר בסוד שיח, חברת המכון הישראלי לאנליזה קבוצתית, לשעבר פסיכולוגית ראשית  של שירות בתי הסהר, קליניקה פרטית. פעילה ב'נשים בשחור'. מתגוררת בחיפה.
 
סלים חליפי - B.A. בעבודה סוציאלית, יועץ ארגוני, מנחה קבוצות, מאמן ומדריך צוותים, עובד בשירות בתי הסוהר.
 
יצחק טרכטינגוט- M.A. מנהל תכניות חרדים בג'וינט ישראל, מנחה קבוצות. תושב ירושלים.
 
נתנאל יחיאלי – B.A. במחשבת ישראל. מנחה קבוצות בבית מורשה ובאופן עצמאי. מנחה בצה"ל ובמרחב הבין-דתי. תושב אפרת.
 
גבי כהן- M.A.יועץ חינוכי פסיכותרפיסט ומנוחה קבוצות.מנהל את המרכז הפדגוגי ומערך היעוץ ברשת בני יוסף.מלמד במכללות להכשרת עו"ה. תושב ירושלים.
 
הילדה כהן- M.A. פסיכולוגית ארגונית, מנחת קבוצות ויועצת בכירה לפיתוח מנהיגות בארגונים, מאמנת ומדריכה מנהלים, פרקטיקה פרטית, חברת אפק, תושבת תל אביב. 
 
ברוך כהנא- ד"ר, פסיכולוג קליני-מדריך. אנליטיקאי יונגיאני. מרצה במכון רוטנברג לפסיכולוגיה יהודית. תושב גוש עציון.

הדה עמיר
- M.A. יועצת ארגונית ומנחת קבוצות. מלווה מנהלים ומערכות בשירות הצבורי. מלמדת באונ' תל אביב
ובמכללה האקדמית אונו. לשעבר מנהלת התכנית להכשרת מנחי קבוצות באוניברסיטה העברית. תושבת ירושלים.
 
נעה קצובר- M.A. יועצת ארגונית ומנחת קבוצות, יועצת למנהלים וצוותי ניהול בתהליכי שינוי והתייעלות. מנחת קבוצות דיאלוג בחברה הישראלית, תושבת עיר דוד, ירושלים.
 
רוחי רוזנברג- M.A. יועצת חינוכית. יועצת אירגונית. (אופ"ק).  חברה בצוות מכללה י-ם לבנות. מטפלת מינית וזוגית. מכשירה לחיי משפחה וזוגיות לפרט ולקהילה. מנחת קבוצות. תושבת ירושלים.
 
אמירה שהלא- פסיכולוגית קלינית, בעלת קליניקה פרטית בחיפה, מנחת קבוצות, מרכזת ומדריכה צוותים טיפוליים העובדים עם ילדים על הספקטרום האוטיסטי. חברהבארגון אפק. תושבת חיפה. 
 
מרים שפירא- M.A. פסיכולוגית קלינית, ראשת עמותת 'מהו"ת ישראל' להערכות חרום ובנית חוסן, מומחית בתחום טראומה ואבל, הכשרה והדרכת צוותים ולווי קהילות. חברה ב'אפק' ומנחה סדנאות יחסי קבוצות בארץ ובעולם. מייסדת ויו"ר ראשון של 'בסוד שיח'. תושבת קרני שומרון.
 
ענת שראל- M.A. פסיכולוגית חינוכית, מנחת קבוצות, מנהלת לשעבר של השירות הפסיכולוגי חינוכי בירושלים, כיום בגמלאות. פעילה חברתית בנושאים שונים, כיום בתמיכה בבדואים של חאן אל אחמר העומדים בסכנת גירוש.
ילידת ירושלים, חיה בעיר ואוהבת את הגיוון והמורכבות שלה.
 
* חברי הצוות ייבחרו מתוך רשימה זו, בהתאם למספר המשתתפים.
מועד, מקום, ודרכי ההרשמה
 
מועד
הכנס יפתח ביום שלישי, ה-23.7.19 בשעה 10:00 וינעל ביום חמישי ה-25.7.19 בשעה
18:30. בשני הימים הראשונים תסתיים הפעילות הפורמלית בשעה 21:45. הנוכחות בכנס
לכל אורכו חשובה והכרחית!
 
מקום
הכנס יתקיים במרכז ירושלים, במלון 'טריפ בת שבע', ובסביבתו הקרובה.
המחיר כולל:
כלכלה מלאה, 3 ארוחות ביום (חלבי, רבנות ירושלים מהדרין), וכיבוד קל במהלך הכנס.
הנחות ומלגות:
סטודנטים  יזכו להנחה בדמי ההשתתפות בכנס. כל הנרשמים יכולים לבקש ולמלא טופס למלגה נוספת.
מלגות יחולקו בכפוף להחלטת הנהלת הכנס, ובהתאם ליכולת שלנו לסייע בכך.

תרומות

נודה לכל מי שיתרום לקרן המלגות,כדי  להנגיש את הכנס למירב האנשים מכל הקשת החברתית. פרטים בטופס ההרשמה.
עלות הכנס בהרשמה מוקדמת עד 31/5/19
  • לינה בחדר זוגי וכלכלה מלאה-  1,390 ש"ח
  • לינה בחדר יחיד וכלכלה מלאה-  2,090 ש"ח
  • השתתפות בכנס ללא לינה, וללא ארוחות בוקר (כולל ארוחות צהרים וערב)- 890 ש"ח. 
לסטודנטים
  • לינה בחדר זוגי וכלכלה מלאה- 1,190 ש"ח.
  • השתתפות בכנס ללא לינה וארוחת בוקר (כולל ארוחות צהריים וערב)-690 ש"ח.
עלות הכנס החל מ1/6/19
  • לינה בחדר זוגי וכלכלה מלאה-  1,490 ש"ח
  • לינה בחדר יחיד וכלכלה מלאה-  2,190 ש"ח
  • השתתפות בכנס ללא לינה, וללא ארוחות בוקר (כולל ארוחות צהרים וערב)- 990 ש"ח. 
לסטודנטים
  • לינה בחדר זוגי וכלכלה מלאה- 1,290 ש"ח.
  • השתתפות בכנס ללא לינה וארוחת בוקר (כולל ארוחות צהריים וערב)-790 ש"ח. 
תשלום המקדמה ע"ס 250 ש"ח יתבצע בהעברה בנקאית לחשבון העמותה: בנק מזרחי 20, סניף 407 בית אל על, חשבון:275366. 
לשאלות והסברים ניתן לפנות למנהלני הכנס.
נעה קצובר- 054-4448063 
עיסאם גאנם- 050-6096213 
או לשלוח מייל לכתובת: [email protected] m
Facebook
image
עמותת בסוד שיח
עמותת "בסוד שיח" הוא ארגון התנדבותי הרותם את הניסיון המקצועי של חבריו וחברותיו כמשאב לקידום דיאלוג משמעותי בין קבוצות שנמצאות בקונפליקט מתמשך בחברה בישראל.
העמותה נוסדה בשנת 1993,ע"י פעילים שראו בדאגה את תהליכי הקיטוב והאלימות המאיימים על שלמותה ועל יסודותיה הדמוקרטיים של החברה. מרבית חברי העמותה מגיעים מתחומי הפסיכולוגיה הקלינית והארגונית, הנחיית קבוצות, עבודה סוציאלית ומהמנהיגות החברתית, ומייצגים את כל קשת הקבוצות בחברה בישראל.
העמותה זכתה בפרס יו"ר הכנסת לאיכות חיים לשנת תשע"ב, 2011.
المؤتمريشكل فرصه فربده من نوعها للقاء بين الهويات المتنازعة, الموجودة داخل الفرد,
بين الناس والمجموعات في المجتمع. من منطلق الايمان بمبدأالمسؤولية المشتركة, ورفاهية " الكل"  في اسرائيل.
يوفرالمؤتمرمنصة واسعة للتعامل مع مسائل الهوية, والتأثيروالقيادة. هذه فرصة لاكتشاف شركاء, وإنشاء روابط بين الأشخاص والمنظمات في المجال الاجتماعي.
هدف المؤتمر
دعوه للقاء بين الناس بكل هوياتهم, التي تشكل اجزاء مختلفة من "الكل" الحي الاجتماعي. من اجل خلق حوارمفتوح وصادق.تشجيع المشاركين في المؤتمرعلى خوض تجربه لكشف العلاقات بين "الكل" واجزاءه. الكشف عن النزاعات بين الافرادوالمجموعات فبما يتعلق بالعلاقات الجماعية في المجتمع الاسرائيلي. توفيرالبنيه الأساسية للحوار حول الدور الذي نختاره للقيام به. توفيرالمبادرة والعمل لمصلحة "الكل" في إسرائيل،فيما يتعلق بالمشاركين في المؤتمر.
يشكل المؤتمر منظومة دراسية مؤقته، وتتمثل مهمتها الأساسية في تمكين تجربة الحوار وتعزيزها واستكشافها، مع ملاحظةالعمليات المرئية والسرية, والواعية واللاواعية, التي تشارك في هذه التجربة عند حدوثها.

لمن مناسب المؤتمر
  
يعد المؤتمر مناسبًا لأي شخص يولي اهتمامًا "للكل الإسرائيلي": المواطنون والناشطون والمهنيون المشاركون في تشجيع الحوارفي سياقات متعددة الثقافات. يوفر المؤتمر مساحة لاستكشاف الديناميكا بين الهويات المختلفة الموجودة بشكل خاص، بين الأفراد والجماعات التي تنتمي إلى "الكل الإسرائيلي". يعتمد مفهوم "الكل الإسرائيلي" ،كنظام معقد يحتوي على أكثرمن مجموع أجزائه، يعتمدعلى مسؤولية المشتركة لوجود "الكل"
،مع الحفاظ على الهوية الشخصية والجماعية. هذاالتصور يتحدانا كمواطنين ونشطاء ومحترفين.
السياق
الحوار الجاري في المجتمع الإسرائيلي اليوم مشبع بعمليات متضاربة. من جهة، حيث يتكثف الحوار الوثني الثنائي الذي يشدد على الفجوات والانقسامات بين اليمين واليسار, العرب واليهود,  العلمانيين والدينيين, "الخائن" و "الوطني". من ناحيةأخرى، فان الهويات في كل مجموعة متنوعة ومتوسعه . تتيح هذه العملية لبلورة مجموعة من الاتفاقيات والروابط التي لم تكن موجودة في الماضي، في مختلف الاصعدة: الشخصية, البلدية والاجتماعية.
وضع أمني متكرر ومهدد في بعض الأحيان، حملةانتخابية تزيد من حدة الانقسام، وفي الوقت نفسه تخلق روابط، وتآكل دائم للثقة العامة للمؤسسات الدولة،ونزاعات جوهرية حادة مثل "القانون الوطني" الأخير؛كل هذا يجعل العديد من المواطنين يشعرون بالاضطراب، والشقاق بين القطاعات، وعدم الاستقرار، والانفصال عن المؤسسة الحكومية في إسرائيل.

سيعقد المؤتمر في القدس.كعاصمة لإسرائيل، فهي تحمل كل محاور الصراع وغالبًا ما تكون عرضة للأزمات على خلفية مجتمع متعدد الهوية التي تعيش فيه.

"القدسالسماوية", هي أيضًا شريكه في الرقص المتطور باستمرار للهويات والأشخاص الذين يشكلون ويربطون "أنسجة"
بينهم. كلنا أمل أن نلتقي بكم كمشاركي في المؤتمر وبوصفكم أصحاب موقف، مبادرة ومسؤولية!
مديروا لمؤتمر: مريم شابيرا،دوري بارليف
المديرالتنفيذي: اسحق تراخوتينجوت
المديرون: نوا كاتزوفروعصام غانم
 
 بنية العمل في المؤتمر:
يشكل المؤتمر منظومة دراسية مؤقته. تتعامل مع الحوار وتستند إلى نموذج نفسي- اجتماعي للتعلم التجريبي القائم
على نهج العلاقات بين المجموعات. (Group relations) التحدي في المؤتمر هو تجربة الحوار مع التعلم والاستفادة من الأحداث في المؤتمر في وقت واحد كمنظمة مؤقتة عن الواقع في إسرائيل.
الافتراض الأساسي هو أنه على أساس المواقف والسلوكيات السياسية والاجتماعية المختلفة للبشر ، هناك عمليات واعية وغير واعية ناشئة عن احتياجات الإنسان وعواطفه, تصاغ حسب الروايات الشخصية ، والأنظمة العاطفية ، والمعتقدات الثقافية المشتركة ،بعضها مرئي والبعض الآخر مخفي.
الافتراضالآخر هو أن "الكل" يتكون من الأضداد التي تكمل بعضها البعض, وتلعب دورًا لبعضها البعض. بما أن "الكل"عمل دينامي ومتغير، فمن الصحيحالحفاظ على حوار داخلي بين مختلف مكوناته. إنإمكانية التعرف على نفسي "كاملة" تمر عبر الرغبة في معرفة الآخر ،ومعرفة نفسي من خلاله. ويتشكل المؤتمر من فعاليات مختلفة يُستدعى فيها المشاركون الى معاينة التجربة ومعايشتها وأدراكالوسائل المختلفة التي قد نختارها طريقا لمعايشة, وتحمل الواقع الذي نحياه. والتعبيرعن أنفسنا من خلال العلاقات الشخصية والاجتماعية.
في مؤتمر هذا العام ، سنسعى جاهدين إلى إنشاء منصات للاستفادة من المبادرات الشخصية. لتعزيز الخطاب والتعارف بين أجزاء الكل ، داخل وخارج حدود المؤتمر. يُمكّن المؤتمرالتعبيرعن الراي الشخصي, وأداء الأدوار والتأثير على العملية الاجتماعية الشاملة.المشاركة في المؤتمر. والحوار لا تعني الموافقه أو قبول مواقف الطرف الآخر. الفرصة هي الحفاظ على الحوارضمن مساحة اجتماعية آمنة ومتفق عليها تحتوي على المشاعر العميقة, والوجودية المرتبطة بالمعتقدات, والهوية الشخصية.يتكون المؤتمر من أحداثمختلفة ، في مجموعات مختلفة وفي أحجام مختلفة.

 تاريخ ومكان وطرق التسجيل: 
 
موعد المؤتمر: يفتتحالمؤتمر يوم الثلاثاء 23.7.19 الساعة 10:00 ويقفل يوم الخميس الساعة 18:30. تنتهيالفعاليات شكليا في اليومين الأولين الساعة ال 21:45. الحضورالفعلي للمؤتمر كاملا ضروري وهام!
المكان: سيقام المؤتمر في "مركز القدس"في فندق "بات شفع تريب" وفي المرافق القريبة منه.
يشمل السعر: استضافة كاملة، ثلاث وجبات في اليوم , وضيافة خفيفه أثناء أعمال المؤتمر.
تخفيضات ومنح: سيخصم مبلغ رسوم التسجيل من الطلاب. يستطيع كل مشترك تقديم استمارة للحصول على منحة إضافية وسيتم توزيع المنح وفق قرار ادارة المؤتمر وقدراتها.
التبرعات: يرحب المؤتمر بالتبرعات ويشكر كل من يستطيع ذلك بهدف تسهيل مشاركة أكبر عدد من جميع اطياف المجتمع ومن أجل توزيع أكبر للمنح.
تكلفة المؤتمر للفرد:
 
الإقامة في غرفة مزدوجة والاقتصاد الكامل – 1390 ש"ח
 
الإقامة في غرفة واحدة والاقتصاد الكامل- 2090 ש"ח
 
المشاركة دون الاقامة. يشمل الغداء والعشاء والمرطبات- 890 ש"ח
 
للطلاب الجامعيين:
 
الإقامة في غرفة مزدوجة والاقتصاد الكامل – 1190₪
 
المشاركة دون الاقامة ووجبة الفطور.) يشملالغداء والعشاء)- 690 ש"ח
لطرح الأسئلة والتفسيرات ، يرجى الاتصال بمديري المؤتمر.
  
عصام غانم 6096213-050
 
نوعه كيتسوفر :  4448063-054
 
أو إرسال بريد إلكتروني إلى: