מסע אל שני איים שכֵנים במערב הים התיכון, הפחות מוכרים לתייר הישראלי: האחד איטלקי (סרדיניה) מאז המאה ה-18 והשני (קורסיקה) היה צרפתי מאז המאה ה-18, עם עבר משותף מימי קדם ועד לעת החדשה ולחלוקה המדינית הנוכחית של אירופה.

בעיר אז'קסיו שבקורסיקה נולד לקראת סוף המאה ה-18 הגנרל הצרפתי הצעיר שהיה לאימפרטור המודרני של אירופה – נפוליאון בונפרטה, בעוד שבאי קפררה שבסרדיניה נפגוש גנרל אחר- ג'וזפה גאריבלדי, שהיה שותף בכיר בשיחרורה של איטליה מכובשיה הזרים והקמתה של איטליה העצמאית בתום מלחמת העצמאות שלה (1861-1870), זו שאנו מכירים כיום.

צמד האיים שונים אך גם משלימים. בשניהם נופי פרא של הרים, חופים יפיפיים, מפרצים מקסימים, כפרים הרריים מצוירים ומבחר של אתרים החושפים טפח מתרבויות עתיקות ולא מוכרות כמו התרבות הנוּרָאגִית (שהשפעותיה הגיעו אף לארץ ישראל בתקופת המקרא? התשובה, אולי, ב-"סודו של סיסרא"). כמו כן נעשה היכרות גם תרבות עממית מסורתית, הנשמרת עד היום הזה בפסטיבלים המתקיימים על ידי התושבים המקומיים בסרדיניה.

נכיר את "טביעות האצבע" בשני איים אלו של התרבויות העתיקות - הפניקית והיוונית, כמו גם את רישומיה של האימפריה הרומית ששלטה גם כאן. לאחר מאבקים בין הביזנטים למוסלמים תגיע בימי הביניים שליטה בשני האיים של הקומונות הימיות האיטלקיות המתחרות – זו מגנואה וזו מפיזה. את אלה יחליף החל מהמאה ה-14 הכיבוש הטרום ספרדי (ממלכת אראגון), שיותיר את השפעתו הקטאלאנית בעיקר על החוף המערבי בסרדיניה כמו גם בקורסיקה (הצד הפונה אל ספרד).

עם עיצובה מחדש של מפת היישויות המדיניות באירופה במחצית המאה ה-18 תעבור סרדיניה להיות נחלת משפחת סאבוי מפיימונטה ולימים ממלכת פיימונטה – סרדיניה, ממנה צמחה ( 1860-1870) מדינת איטליה העצמאית של היום, בעוד קורסיקה תועבר באותה עת לשליטת צרפת ובה יוולד אחד מגדולי המדינאים הצרפתיים – נפוליאון בונפרטה.