image
"אהלשון"
מיכל חמד - רכזת לשון 

טוֹן וטוֹנָה  

בקרן הרחוב ניצב תמרור: אין כניסה לרכב שמשקלו יותר מעשרה טון.
תמרורים כאלה מוכרים לנו בוודאי מרחובות רבים, בעיקר בכניסה לשכונות מגורים. 
אך מה עניין טון לעניין משקל? 
המילה טון לקוחה מתחום המוזיקה – היא היחידה המשמשת למדידת הרווח בין גובהם של שני צלילים. היא מוכרת לנו גם מחיי היום-יום, ושם היא מציינת את נעימת הקול: הוויכוח בין השניים הגיע לטונים גבוהים.
ומה באשר למשקל? את המשקל אנו מודדים ביחידות מסוגים שונים, וביניהן גרם, קילוגרמים וטונה. מינם של הגרם והקילוגרם הוא זכר ומינהּ של הטונה – נקבה, ולכן "אחד עשר קילוגרם" אבל "שלוש טונות".
ייתכן שהדמיון הצלילי בין טון לבין טונה הוא שגרם לבלבול-מה במשמעותם ובמינם. כדי שלא לשגות כדאי שנקפיד על ההבדל בין שתי המילים ונאמר אפוא כך:
אין כניסה לרכב שמשקלו יותר מעשר טונות.
"אהלשון"
ביולוגידע
שושי פרידריך – רכזת ביולוגיה

נגיף (וירוס) או חיידק, מה זה משנה?

לאחרונה אנו שומעים שמכנים את האורח "קורונה" שקפץ לביקור בעולמנו הקטן בתואר חיידק, ולא נגיף (או וירוס). נשאלת השאלה: מה זה משנה?
מה ההבדל בין נגיף לבין חיידק?
ובכן, ההבדל משמעותי מאוד הן לצורך האבחון, הן לצורך הטיפול והן לגבי תחזית התפשטותו של היצור הקטן.
חיידק הוא יצור עצמאי לחלוטין. הוא קטן וזעיר, אך הוא מתרבה בכוחות עצמו, בדיוק כמונו. תנו לו מזון, מים וטמפרטורה מתאימה, ונקבל אוכלוסייה ענקית בתוך זמן קצר (לא צריך אפילו בן זוג לצורך כך), ולכן קל יחסית לטפל בו ולהשמידו. אם ידועה תרופה אנטיביוטית מתאימה, נוכל לסלקו מגופנו או מכל מקום אחר בתוך זמן קצר.
שונה ממנו בתכלית השינוי הוא הווירוס, או הנגיף כפי שמכנים אותו בעברית.
הווירוס מקורו במילה הלטינית "רעל", ובעברית  נקבעה המילה נגיף כדי לציין שהמיקרואורגניזם הזה (שאינו זכאי להגדרה המינימלית של יצור חי "תא") גורם למגפות ולמחלות קשות, וכולנו חווינו בשנתיים האחרונות ועדיין חווים עד כמה עובדה זו נכונה!
הנגיף איננו יצור עצמאי כלל וכלל. הוא טפיל שחי על חשבון יצור אחר: בעל חיים, גוף האדם, צמח ואפילו חיידק, והוא לא יכול לייצר לעצמו חומרים חיוניים: חלבונים או אנרגיה הדרושים להמשך חייו או להתרבותו, ולכן הוא לא יכול להתרבות על משטח או על כל חומר דומם אחר.
מכאן הקושי הגדול בטיפול בנגיף: אנטיביוטיקה או כל תכשיר הרסני אחר לא יפגעו בנגיף, אלא בתאים המאכסנים אותו, כלומר בפונדקאי: בבעל החיים, באדם או בצמח.
מכאן היתרון הענק בחיסון מפני הנגיף: החיסון (חלבון הנוגדן) יוצר את ההתנגדות להתפתחות הנגיף על ידי קישור אליו ומניעת היכולת להתרבותו ולהתפשטותו ברקמות הגוף.
ככל שמספר היצורים המכילים את החיסון בתוכם רב יותר, כך קשה יותר לנגיף להתפשט בגוף  המחוסן ואף לעבור ליצורים אחרים.
הנגיף הערמומי מחפש כל דרך אבולוציונית לשרוד באמצעות השתנות ויצירת מוטציות (וריאנטים), וכך להדביק עוד ועוד תאים מאכסנים שונים, ולכן הוא מגביר את הימצאותו בפרטים רבים.
זה היתרון ב"חיסון העדר", לכן רוצו להתחסן והגבירו את יכולת העמידה של האדם כנגד הטפיל הקטן המערער את עולמנו כבר קרוב לשנתיים!
רק זו הדרך לניצחון בקרב ולשמירה על אנושות בריאה!
ביולוגידע
כל העולם במה
יובל ששון – רכז מגמת תיאטרון

כשאי אפשר לדבר

"אז את מי את אוהבת?" שאלה דנה. היא לא ענתה. "למה את לא עונה? גם ליטל וגם ליטל השנייה וגם אני סיפרנו את מי אנחנו אוהבות, עכשיו תורך". דנה הייתה חברה שלה עוד בגן, עם ליטל הן התחברו בכיתה א' וליטל השנייה הגיעה רק בתחילת כיתה ו' לבית הספר וישר קיבלה את השם ליטל השנייה. אי אפשר היה לקרוא לליטליות לפי שמות המשפחה או לפי צבע השיער או לפי הגובה או התחביבים, שתיהן היו כהן, בלונדיניות, גבוהות יותר מכל שאר הבנות ורקדו בלט. בסוף קראו לאחת ליטל ולשנייה – ליטל השנייה. 
השיחה הזאת נערכה מזמן, לקראת סוף כיתה ו', כשחילקו את כולם לריקוד זוגות למופע סוף השנה. ארבעתן החליטו שזאת תהייה הזדמנות טובה לרקוד עם הילד שהן אוהבות. דנה הייתה חברה של תומר עוד מחנוכה, ליטל ונמרוד בדיוק הודיעו שהם ביחד וליטל השנייה לא ידעה מה להחליט והתלבטה בין שני הספורטאים הכי טובים של הכיתה, אסא וערן. "את מי את אוהבת?" שאלה דנה. היא לא ענתה. גם היום, חמש עשרה שנה מאוחר יותר היא לא עונה על השאלה הזאת. 
בכל הקשרים  שהיו לה לאורך השנים מעולם לא אמרה למישהו שהיא אוהבת אותו. לא לחבר הראשון שלה, בגיל שש עשרה, שאמר לה שהוא אוהב אותה כמעט מהרגע הראשון, לא לחבר שלה מהצבא והלימודים, הוא נפרד ממנה כשסירבה להתחתן אתו לפני שנתיים וחצי, כשסיימו שניהם את התואר, הוא ראשון והיא כבר תואר שני, ולא לערן, כן כן, ההוא שליטל השנייה החליטה לרקוד אתו בסופו של דבר במסיבת הסיום של כיתה ו', שאתו היא יוצאת בשנה האחרונה. 
הוא מעיר לה על זה. "את אף פעם לא אומרת לי שאת אוהבת אותי". "מספיק לי שאתה אומר את זה לי" ענתה לו. הוא באמת אומר לה. לפעמים במילים, לרוב במחוות קטנות. כשהיא מספרת עליהן לבנות הן תמיד מתפעלות ואומרות שערן כל כך מתחשב וטוב, ורואה אותה, ומכיל אותה, ומשתדל בשבילה, ו"איך את לא אומרת לו שאת אוהבת אותו?". היא לא עונה. 
ליטל מתחתנת. עומדת להיות חתונת צהריים כיפית ונחמדה, מסיבה. ארבעתן החליטו לנצל את שבוע ההכנות לחתונה ולעשות אותו יחד. חולקות עם ליטל את כל מה שצריך לעשות, השמחה, הקשיים וההתרגשות. ליטל השנייה הודיעה לבעלה שיש לו שבוע לבד עם הילדה שלהם, ודנה, שלומדת עיצוב בניו יורק, הגיעה לארץ שבוע לפני החתונה במיוחד בשביל זה. סיימו את כל ההכנות לחתונה ונשאר להן יום אחד פנוי, ריק מדברים שצריך לעשות, יום שלם לבילוי המשותף שלהן. נסעו בבוקר למלון, בריכה, ספא, וכל שלל הפינוקים שיש למקום להציע. בלילה, על מרפסת הסוויטה שלהן המשקיפה לים, שיחקו שוב בלהגיד כל אחת את מי היא אוהבת. ליטל, באופן הכי לא צפוי בעולם אמרה שאת בעלה לעתיד, ליטל השנייה בחרה את הבת שלה, דנה בחרה את העיר, את ניו יורק. 
"אז את מי את אוהבת?" שאלה דנה. היא לא ענתה. "למה את לא עונה? גם ליטל וגם ליטל השנייה וגם אני סיפרנו את מי אנחנו אוהבות, עכשיו תורך". לא ענתה. קפצו עליה שלושתן, השכיבו אותה על השטיח, יושבות עליה ולא נותנות לה לקום או לזוז. "עד שאת לא עונה אנחנו לא זזות!" אמרו, וליטל הוסיפה "מצדי שלא תגיעי לחתונה". 
פעם ראשונה שהיא רוצה לענות. המילים עומדות לה על קצה הלשון אבל משהו לא מאפשר לקול לצאת החוצה. היד של ליטל השנייה חוסמת לה את הפה. היא מנסה להתנער מהן אבל שלושתן מחזיקות אותה כל כך חזק שהיא לא יכולה לזוז. דנה וליטל עסוקות בהעלאת זיכרונות ואינן שמות לב לכך שליטל השנייה מתכופפת ולוחשת לה: "אני לא מוכנה שתקלקלי לי, אני יודעת מה את רוצה להגיד ואני לא אתן לך, גם אני אוהבת אותך, תמיד אהבתי, אבל לא היה לי את האומץ לעשות עם זה כלום, לא כשגדלנו ובטח לא בכיתה ו'...". היא הרגישה נשיקה אחת ארוכה בלחי בשניות לפני שנגמר לה האוויר.

EngliSHepherd 
The English Department

Is It Autumn or Fall?
Autumn and fall are used interchangeably as words for the season between summer and winter. Both are used in American and British English, but fall occurs more often in American English. Autumn is considered the more formal name for the season.
image
image
image
image